2019 加华艺术团颐康中心演出

___________________________________________________________________

加华艺术团2019年11月19日下午2:30-3:30,在Yeehong 颐康中心为需要长期护理的老人作今年第二场义务演出。

参加演出的有太极班;乐器班;民族舞提高班;广场舞班;拉丁舞班;国标舞班。虽是义务演出,但阵容强大,各班精兵强将出场,让老人们足不出户,欣赏精彩的节目。

这次演出和上次一样大获成功。很多节目都是老师亲自上阵。台下一排排轮椅上老人们,欢笑的脸是我们希望带给老人们的。

On November 19, 2019 the Jiahua Art Group performed its second compulsory performance of the year at the Yeehong Health Center for the elderly who are in need of long-term care.

The performances included Tai Chi classes; musical instrument classes; national dance classes; square dance classes; Latin dance classes and national standard dance classes.

Although they have an obligation to perform, the lineup was excellent and the classes were terrific. The show this year was just as successful as last time.

Many of the programs are played by teachers themselves, resulting in smiling faces from the elderly people.

    ______________________________________________________                                     

2019年10月15日下午2点,加华长者协会艺术团受邀,在颐康老人院为坐在轮椅上,需要专人护理的老人作了专场义务演出。

我们给他们带来了十个不同形式的文艺节目。加华小乐队开场,民乐合奏“喜洋洋”点出节目主题,给老人们带来快乐是我们的心愿。接下来是男女二重唱“花好月圆”;男声独唱“骆驼草”;板胡独奏“猪八戒背媳妇”;电子琴独奏“民歌联奏”;巴乌独奏加傣族舞“侗乡之夜”;舞蹈胶东秧歌“桃花红,杏花白”;广场舞:“棋子”吉祥”;太极双扇48式;太极拳“八法五式”。演出短短一个小时,从老人的笑脸和掌声中看出,演出获得了极大成功。

颐康中心负责人给了很高的评价,并预约了下一次的演出。通过这次活动,展示了加华长者们不仅仅是追求自己的健康和快乐,而是走进社区,把自己的才能服务社会。

On Oct 15, 2019, Jiahua Performing Arts Group participated in a special performance at the Yee Hong Senior Home for the elderly, many whom are in a wheelchair and/or require special care. During the one hour performance, the group performed 10 different forms of cultural dances and judging from the smiles and applauses from the audience, the performance was a great success.

The person who is in charge of the Yee Hong Senior Home gave a high evaluation and made an appointment for the next performance. Through this event, it was shown that the elderly in Jiahua not only pursue their own health and happiness, but also are involved in the community and serve their community with their talents.

京歌演唱 梨花颂(骆驼草)密市加华乐队伴奏

㬵州秧歌(桃花红杏花白)密市加华舞蹈班

太极双扇 四十八式 密市加华太极班

巴乌伴奏(桐乡之夜)密市加华舞蹈班

(棋子)密市加华广场舞班

(吉祥)密市加华广场舞班

▲由An Mong 提供