各位加华会友,喜欢太极,跳舞,唱歌,打乒乓的长者朋友们,报告大家一个好消息。因为新冠疫情,加华活动被迫中断逾一年半之久,现在随着疫情好转,在协会和社区的共同努力下,加华各个活动班已经逐渐全面恢复正常。(请参阅2021加华秋季活动时间表)。祝贺大家通过了历史罕见的疫情的考验,但是要清楚对抗疾病最终要靠提高自己的身体素质和自身免疫力。加华活动的宗旨,就是让参加活动的密市长者们退休后的生活更加积极,健康,快乐。希望大家坚持参加加华活动,最终受益的一定是你自己。疫情尚未完全消失,潜在的危险依然存在,希望大家来参加活动时,严格遵守社区防疫规定,保护自己也是保护大家。加华是大家的加华,我们也希望大家,在后疫情时期,对加华活动提出好的建议,我们共同努力使加华活动办得更好。
To all elderly friends who like Tai Chi, dancing, singing, and playing ping-pong, I would like to give you some good news. As you know, due to the pandemic, Jiahua’s activities were cancelled for more than one and a half years. Now as the pandemic situation improves, with the joint efforts of the association and the community, the various activities in Jiahua will gradually return to normal (Please refer to the 2021 Jiahua Autumn Event Schedule). Congratulations to everyone for passing the test of a rare pandemic in history, but you must know that fighting the disease ultimately depends on improving your physical fitness and self-immunity. The purpose of the Jiahua events are to encourage the elders of Mississauga to participate in the events and become more active, healthy and happy after retirement. I hope you will continue to participate in Jiahua’s events, and it will be you who will benefit in the end. The pandemic has not completely disappeared, and the potential dangers still exist. I hope that when you come to participate in the events that you will strictly abide by all local and provincial COVID policies and follow all public health guidelines. Protecting yourself is also protecting everyone. Jiahua is everyone’s Jiahua, and we also hope that everyone will make good suggestions for Jiahua activities in the post-pandemic period. We will work together to continuously make Jiahua activities better.